Un habitant d'Caroline du sud mon chés Améritchains , i n'n a foait lés frais ! Atandis qu'i rabistoquoait* s'n auto , tout d'un coeup vlo qu'i l'intind un "crak" !! Bernique , ech crick i vnoait d'lacher , pi tout l'poéd dé s'carette (unne mustang) al érposoait su sin tchaisson * .
I cminchoait d's étouffer , à s'étotcher , a mi , a mi ; qu'i djeule din un darnier souffe, vnoait à m'n ayude* . Atandis ch'temps la , sin voésin d'neuf ans qu'i s'éjuoait din ch'gardin , i l'intind qu'o crie ; i s'radine et i voét ch't honme avoéc és n auto su s'poétrine . Ahite , ahite ech'tchot qu'i sait s'y prinde pachque sin onc i y-o foait vir écmint qu'o s'sert d'un crick ! I pompe , et pi l'voéture a s'étampie *
Ch'honme i l'est seuvé , grace à sin voésin d'neuf ans ; mi j'dis qu'ch'est bieu !!
Pi cha fini tojours bien mon chés ricains !!!!
*Rabistoquoait = Réparait
*Tchaisson = Ici pour dire la poitrine
*Ayude = Aide
*Etampie = lève
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire