In Caroline du sud mon chés Améritchains , n'y-o unne loé qu'est su l'poin d'éte voté ! Ed quoé qu'i n'n in r'torne :
Tartous chés gins qu'is sront hérnéqués al mote "Saggy" , cha vut dire qu'ech patalon i l'arrife in dsous la taille la d'où qu'o voét vo pieu* et pi vo canneçon . L'ameinde al sro d'vingte chonq dollars !Et ch'l ameinde al rinquériro* a chaque coeup qu'os vous frez r'péquer* .
Quoé qu'a dit vraimint cho'l loé : Ech patalon i n'doét poin éte à plus d'sept chintimétes in dsous d'chés hanques* din un liu d'où qu'i o du monne !
A vir écmint qu'is sont gréyés* ; mi j'éroais putôt dit qu'ch'est l'mote "Baggy" Ch'est à dire habillé conme un sac !!!! Népoint !?
*Pieu = Peau
*Rinquérir = Augmenter
*R'péquer = Reprendre
*Hanques = Hanches ( Pour ma part je ne l'utilise que très rarement mais dans certains coins on l'entend souvent )
*Gréyés = Drôlement habillés (surtout employé du coté de Boulogne (62) )
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire