Leu baraque n'o pu "la frite"

Ch'qui dvoait arriver a s'a passé !
Portant tout i l'avoait bien cminché : Eune baraque à frite à Marck à coté d' Calais , un coupe un honme pi eune fénme fin amiteux n'ergardant poin à l'ouvrage  Os étoéme à ch'l ernouvieu ch'est lo qu'ech coupe is ont yeu l'visite d'eune équipe pour torner un fime*
Os éroéme édzoin* d'vou baraque à frites pou un tournache qu'i déclaque ech producteur . Is s'métt'té d'accord su l'coin d'inne tape avoéc inne boéne bistouille pi  quéques signures * ; et  ch'coeup i est foait , adé os nous r'voérons dix jours edvant ch'tournache à l'après eut .

Durant chés bieux jours in juhiet ch'coupe i décide ed rindimincher* leu baraque à frites (pinsant bien foaire )  . Pour seur qu'al est fin bélotte asteure  , mais a n'érsanne* pu du tout à l'eute . Quante ech l'équipe ed tournache al est r'nue à l'après eut* , pi qu'is ont vu chol nouviéle baraque , is n'in sont réstés conme 2 ronds d'flan . A n'foait poin domino qu'i dit ch'producteur , vo baraque achteure a n'foait pu assez régionale , cha n'vo mie aller , os n'frons poin affaire insanne .

Al fin des fins , tout cho'c clique dé ch'fime , is ont té* queur eune baraque à frites  (bien ch'ti chélale) du coté d'dunkeque . Vlo , o peut r'tirer ch'l équelle !!!
J'ai r'traduit ch't artic in Picard à coeuse éq j'in ai plein l'tchul ed vir eq nou région ( chés heuts d'France) al érsanne ed pus in pu à l'Ile de France
Edon , j'én foais poin pérti ed ceuss qu'is dmind'té l'indepindance ed chés heuts d'France ; mais WARDONS NO IDENTITÉ ... Sans vos cminder !

*Fime = Fim
*Edzoin = Besoin
*Signures = Signatures
*Ridimincher= Embellir
*N'ersanne = Ne ressemble
*L'après-eut = L'automne ( après août)
*Té = Été