lundi 10 juillet 2017

Buke !

BUKE : Coup , bûche , escarbille , poussière dans l'œil , petit morceau
- ch'est pon eune buke : Ce n'est pas une poussière , c'est un grand gaillard
- Eune buke din l'eulle : Une poussière dans l'œil
...
- T'avainches d'eune buke : Tu avances un peu , et par extension tu avances d'une heure
- O voét eune buque éd'sur un eute , qu'o n'voét pon un fagot su li-ménme : On voit la paille qu'il y a dans l'œil du voisin , mais on ne voit pas la poutre qu'il y a dans le sien
- Ch'est pon eune buke qu'i l'o dins sin lit : Ce n'est pas une poussière qu'il a dans son lit . Se dit d'une personne mariée à une autre personne qui est très forte .
************************
BUKER = Frapper , cogner
- Qui qui buke ? = Qui est ce qui frappe à la porte ?
*****************
BUKÉT = Bûcher . Petite bûche
- Tire-bukét = Petite bûche que l'on tire pour laisser se refermer le piège sur un oiseau !
Recipient dont se servent les verrotiers , c'est à dire les ramasseurs de vers marins . Il y a des trous dans le fond de ce recipinet pour que les vers puissent être égouttés
*********************
BUKOIRE = Raconteuse . Canon anti corbeau
- Eune viéle bukoire : Est une femme qui raconte continuellement des choses méchantes sur les autres .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire